Wednesday, February 9, 2022

Definite conjugation

 [This is taken from the Duolingo Hungarian Tips & Notes ]


The definite conjugation is a bit of Hungarian that we don't have in English.

In sentences with an "accusative " (a direct object), the conjugation depends on whether that object is "definite " or not. The forms we have learned so far are in the indefinite conjugation.

When a direct object is definite, the verb must be in the definite conjugation 

(i) Lát-ok egy kutyá-t.

(ii) Lát-om a kutyá-t.

In (i), the object is indefinite, ’a dog’. In (ii), it is definite, ’THE dog’. In (ii), the verb changes to látom. The ending -om is in the definite conjugation.

(iii) Látom.

(iii) means ‘I see IT .’ The definite conjugation is only used with a definite direct object, so there is an object - even if you don't see it 

Plus, vowel harmony:

Here are the definite verb forms of hallani ‘to hear’, szeretni ‘to like/love’ and keresni ‘to be looking for’.

SGPL
1hallom ‘I hear it’halljuk ‘we hear it’
2hallod ‘you hear it’halljátok ‘you (pl) hear it’
3hallja ‘s/he hears it’hallják ‘they hear it’
SGPL
1szeretem ‘I love it’szeretjük ‘we love it’
2szereted ‘you love it’szeretitek ‘you (pl) love it’
3szereti ‘s/he loves it’szeretik ‘they love it’
SGPL
1keresem ‘I am looking for it’keressük ‘we are looking for it’
2keresed ‘you are looking for it’keresitek ‘you (pl) are looking for it’
3keresi ‘s/he is looking for it’keresik ‘they are looking for it’

Important:  the -j- does not always appear in the definite conjugation. And, when the j follows -s-z-sz, or -zs, the consonant is doubled and loses the -j- (ss, zz, ssz, zzs ) :

  • keres + jük = keressük ‘we look for it’
  • hoz + ja = hozza ‘s/he brings it’
  • (meg)vesz + jük = (meg)vesszük ‘we buy/take it’
-----------------------------------------------

Definite and indefinite comparison


Singular form comparisons. In this skill, you will meet the following four verbs:

indefinitedefinite
1SGlátok ‘I see’látom ‘I see it’
2SGlátsz ‘you see’látod ‘you see it’
3SGlát ‘s/he sees’látja ‘s/he sees it’
indefinitedefinite
1SGvárok ‘I wait’várom ‘I wait for it’
2SGvársz ‘you wait’várod ‘you wait for it’
3SGvár ‘s/he waits’várja ‘s/he waits for it’

if the verb ends with s/z/ sz, then the indefinite 2SG form ends with -ol - el- öl, and the 3SG definite form assimilates the -ja ending -> olvassa, hozza

indefinitedefinite
1SGolvasok ‘I read’olvasom ‘I read it’
2SGolvasol ‘you read’olvasod ‘you read it’
3SGolvas ‘s/he reads’olvassa ‘s/he reads it’
indefinitedefinite
1SGhozok ‘I bring’hozom ‘I bring it’
2SGhozol ‘you bring’hozod ‘you bring it’
3SGhoz ‘s/he brings’hozza ‘s/he brings it’

How to recognize the indefinite?   egy ... / no article/ valamit

Vs. signs of the definite: a, az, azt a, ezt a, proper names (Katit, Zsuzsát, Pétert)

You will see what happens if the object is a personal pronoun in a later skill.



If you want to see in more detail when should we use the definite conjugation and when the indefinite one, check out this post, "Grammar details: Definite and Indefinite"

 https://magyarbagoly.blogspot.com/2022/01/definite-and-indefinite-conjugation.html

What happens if the object is a personal pronoun?  See https://magyarbagoly.blogspot.com/2022/02/verb-conjugations-with-accusative.html


See also https://betterhungarian.com/2020/03/02/hungarian-verbs-definite-vs-indefinite/


A short video on Facebook (Angelika Wolf)  https://www.facebook.com/hls.school/videos/133278248959597/



Let's look at the plural forms too for the previously mentioned four verbs  (lát, vár, olvas, hoz)


person        definite        indefinite

1 SG         látom        látok

2 SG         látod        látsz

3 SG         látja         lát

1PL         látjuk        látunk

2 PL         látjátok      láttok

3 PL         látják         látnak


person        definite        indefinite

1 SG         várom        várok

2 SG         várod        vársz

3 SG         várja         vár

1PL         várjuk        várunk

2 PL         várjátok      vártok

3 PL         várják         várnak


person        definite        indefinite

1 SG         olvasom        olvasok

2 SG         olvasod        olvasol

3 SG         olvassa         olvas

1PL         olvassuk        olvasunk

2 PL         olvassátok      olvastok

3 PL         olvassák         olvasnak


person        definite        indefinite

1 SG         hozom        hozok

2 SG         hozod        hozol

3 SG         hozza         hoz

1PL         hozzuk        hozunk

2 PL         hozzátok      hoztok

3 PL         hozzák         hoznak

 


these 4 were all back vowel verbs, let's add a front vowel verb too: "vezet"


person        definite        indefinite

1 SG         vezetem        vezetek

2 SG         vezeted        vezetsz

3 SG         vezeti         vezet

1PL         vezetjük        vezetünk

2 PL         vezetitek      vezettek

3 PL         vezetik         vezetnek

No comments:

Post a Comment

Frequently asked questions. (What is the difference between ...?)

Here are some questions (and answers) that come up often. Here I mainly focus on the What is the difference? type of questions. Q: What is t...