Wednesday, February 23, 2022

The Hungarian alphabet

 [Part of this post is taken from the Duolingo Hungarian Tips & Notes ]


The Hungarian alphabet


This is the Hungarian alphabet:

AÁBCCsDDzDzsEÉFGGyHIÍJKLLyMNNyOÓÖŐ,
 PQRSSzTTyUÚÜŰVWXYZZs



Orthography (spelling) and pronunciation

Hungarian uses the Latin alphabet (abcd) with some additional letters and diacritics (accent marks).

Let's start with the vowels.

Vowels can be short and long. Short vowels are aeiouö and ü. Their long versions are áéíóúő and ű.

Consonants can also be short and long. Consonants become long by doubling them, as in reggel ’morning’.

If a digraph or a trigraph (a letter that consists of two or three characters) becomes long, we don't write it down twice, but shorten it:

sz + sz = ssz, cs + cs = ccs, zs + zs = zzs

dinnye [watermelon] consist of diny+nye. The long 'ny' is 'nny'. (A long 'dzs' is 'ddzs' but you won't see this often.)

Some English consonants are spelled differently in Hungarian:

LetterHungarian pronunciationIPA
clike ts in cats[t͡s]
cslike ch in channel[t͡ʃ]
slike sh in shower[ʃ]
szlike s in sing[s]
zslike s in pleasure[ʒ]
gyno English equivalent[ɟ]
nylike gn in lasagne[ɲ]
tylike t in Tuesday (British pronunciation)[c]
dzslike j in jump[d͡ʒ]

So Hungarian szia (’hello’ or ’goodbye’) sounds like English see ya!

The letters gynyty are sounds which not all varieties of English have. They sound a bit like adding a y sound to the preceding sound.

Don't forget that these di- and trigraph letters aren't pronounced consonant by consonant, they represent ONE sound.

Keep in mind that sz and cs are completely distinct sounds - the same applies for gy and zs.

Hungarians think of these multigraphs as ONE letter.



Check the Wikipedia page:
https://en.wikipedia.org/wiki/Hungarian_alphabet


A Youtube video for pronunciation:  
The sounds of the Hungarian alphabet


Hungarian pronounciation practice


gy and ty are especially problematic for learners, here is a video about pronouncing GY, from Gellért

How to pronounce the letter "Gy"?-Hungarian pronunciation




No comments:

Post a Comment

Frequently asked questions. (What is the difference between ...?)

Here are some questions (and answers) that come up often. Here I mainly focus on the What is the difference? type of questions. Q: What is t...